Servers — if one doesn't play, try another
In a decaying industrial town in Northern China, a 13-year-old boy trapped between bullying and a disgraced father discovers rock music — and, through its noise and defiance, finds a way to break free from silence.